Les pronoms relaitifs - Relative Pronouns

Relative pronouns (qui, que, où, dont) are used to join two related phrases or sentences.
Qui : The relative pronoun qui refers to a person or a thing already mentioned and which is the subject of the verb that follows it in the sentence. Qui means both ‘who’ and ‘that/which'.

Exemple:
Les élèves font du bruit. Ces élèves n’auront pas de pause
The students are making noise. These students will not have a break
Les élèves qui font du bruit n'auront pas de pause.
The students who make noise will not have break.

---

Que : The relative pronoun que also refers to a person or a thing already mentioned and which is the direct object of the verb that follows it in the sentence. Que means both ‘that/which’ and ‘whom’.

Exemple:
J’achète des fleurs dans ce magasin. Elles ne durent jamais longtemps.
I buy flowers in this store. They never last long.
Les fleurs que j’achète dans ce magasin ne durent jamais très longtemps.
The flowers which I buy in this store never last very long.

A rule of thumb method for deciding whether to use qui or que is to use qui if the next item in the sentence is the verb. If it is not, use que. Apart from few exceptions. Try the following examples:

1. Les élèves ............................... ont fini peuvent partir.
2. Les personnes ............................... nous avons rencontrées venaient des quatre coins du monde.

---

Où: when the thing being referred to is a place or a time, the relative pronoun to use is où. It means ‘where’, ‘to which’ or ‘when’.

Exemple:
J’habite dans cet immeubles. Il vient d’être refait à neuf.
L’immeuble où j’habite vient d’être refait à neuf. (The block of flats where I live has been entirely restored.)

Ma soeur reviendra d’Australie en juin. Je passerai mes examens d’anglais le trois juin.
Le jour où elle reviendra d’Australie. Je serai en train de passer mes examens d’anglais. (The day she comes back from Australia I will be sitting my English exams.)

---

Dont: The relative pronoun dont refers to the object of a verb introduced by the preposition de. It can mean ‘of whom’. ‘of which’. ‘about whom’. ‘about which’ or ‘whose’.

Exemple:
Il parle de ces élèves là! Ces élèves viennent de recevoir un prix en science.
Les élèves, dont il parle, viennent de recevoir un prix en science. (The pupils whom he is talking about have just been awarded a prize in science.)

Dont can also refer to the object of a noun or an adjective introduced by the preposition de.

Exemple:
Il est propriétaire de cette maison. Elle a été vendue aux enchères la semaine dernière.
Cette maison, dont il est le propriétaire, a été vendue aux enchères la semaine dernière. (This house, which he owns, was auctioned off last week.

Je suis amoureux de Florence. Florence ne viendra pas à ma soirée d’anniversaire.
Florence, dont je suis amoureux, ne viendra pas à ma soirée d’anniversaire. (Florence, whom I am in love with, will not come to my birthday party.)

---

Complétez les phrases suivantes avec ‘’que’’ ou ‘’qui’’.

1. Tu as vu les télex je dois envoyer ?


2. Les dossiers j’ai rangés sont complets.


3. Je n’ai pas lu le document vous concerne.


4. Les papiers m’intéressent se trouvent chez le comptable.


5. C’est le passeport tu viens de chercher.


6. Cette jeune fille vient vers nous, est professeur de piano.


7. Le manteau nous avons vu, coûte 2000 francs.


8. Cette bague est en vitrine, est en or.


9. Le musée vous voulez visiter est fermé le mardi.


10. Le boulanger se trouve au coins de la rue, est indien.

---

Combinez les deux phrases en utilisant qui ou que

1. Latha a acheté une robe. Cette robe est magnifique.


2. Le TGV est un train rapide. Il fait Paris-Lyon en deux heures.


3. Ce film était nul. J’ai vu le film.


4. J’ai regardé un film. Ce film est très romantique.


5. Nous avons recueilli un chat. Nous avons appelé ce chat "Jumi".


6. Il attend sa copine. Elle rentre de voyage.


7. Rohit goûte un vin. Il n'aime pas beaucoup ce vin.


8. Tu imagines une histoire. Tu vas raconter l'histoire aux enfants.


9. Nous lisons des poèmes. Ces poèmes sont très beaux.


10. J'écris une lettre. Elle est pour ma mère.

---